漢娜在翻譯

#我的函館治癒之旅 4
只營業到日落時刻的「夕陽茶屋」（ティーショップ夕日）🌇
玄關掛著一塊小黑板，寫著「本日の日没時刻」（今日的日落時刻）。
這天的太陽下山時間是18:25分，所以18:25就會打烊。
讓我感覺很像動漫裡才有的、只會在固定時間如同魔法一樣出現、之後就消失無蹤的店家😂
　
這家夕陽咖啡廳，其實是明治18年（1885年）蓋成的「函館檢疫所」！
守護了當時開通港口的函館，不受疾病的侵擾，2014年才改建成現在的日本茶店。
　
這裡也是日本全國少數遺留下來的「初期港灣設施」，可以感受到初期洋風建築的氛圍。
店裡擺設著店主自己的古董收藏，看得見明明沒有經歷過卻莫名覺得懷念的古代歐洲😳
　
夕陽茶屋跟第一篇寫到的「海與玻璃」剛好面向不同的海灣，那一側看到的是岩石與海鷗，這一側看到的是停泊海港的船隻，有不同的風情。
　
大家一定要搶坐窗邊的位置‼️
　
悠閒眺望著夕陽漸漸往海平面落去，陽光灑落在木造建築的每個角落後又慢慢黯淡逝去，自己也染成橘紅色，彷彿自己也屬於這魔法的一部分⋯⋯。
　
🌄ティーショップ夕日
📍北海道函館市船見町２５−１８
🚌「船見町」バス停下車　徒歩3分
　
點第一行的標籤可以看到這系列其他文章哦🏷️☝️
更多漢娜的日本日常在IG：instagram.com/hannainjp

Tags:

About author

小松はんな。関西弁を話す台湾女子。東京在住の台湾人インフルエンサー。主に台湾、香港に向けて発信。　　　　　　　　　　　　　 ★実績★ 復興庁、東京ディズニーリゾート、Amazon JP、チームラボプラネッツ東京、サンリオピューロランド、Nikon Taiwan、三菱電機台湾、沖縄国際映画祭など。ご依頼は [email protected] までお願いします。　　　　　　　　　【Facebook（公式）】 https://fb.com/hannahkuan13 【Facebook（個人）】 https://fb.com/komatsu.hanna13 【Instagram】 https://instagram.com/hannainjp/ 【YouTube】 https://www.youtube.com/c/HannahKomatsu 　　　　　　　　　　　【官方LINE貼圖／公式LINEスタンプ】 http://line.me/S/sticker/1055238 【漢娜的手繪貼圖／はんな作シリーズ】 http://line.me/S/shop/sticker/author/91910

你好我是漢娜，住在日本的台灣人，說的日文是關西腔。日本在住の台湾人インフルエンサー、はんなです。日本語は関西弁。

#我的函館治癒之旅 4只營業到日落時刻的「夕陽茶屋」（ティーショップ夕日）🌇...

漢娜在翻譯

About author

#我的函館治癒之旅 4
只營業到日落時刻的「夕陽茶屋」（ティーショップ夕日）🌇
...